Em detalhes de uma atividade, clique no card Marcações em listas:

As Marcações em listas serão exibidas neste bloco

Ao clicar no botão Adicionar marcações em listas, será aberto o bloco Adicionar marcações em listas:

Após selecionar uma lista, clique no botão Salvar para registrar no sistema.