Em detalhes de uma pessoa, clique no card Pessoas relacionadas:

As pessoas relacionadas serão exibidas neste bloco:

Ao clicar no botão Adicionar pessoa relacionada, será aberto o bloco Adicionar pessoa relacionada:

Cliente: buscar a pessoa que será relacionada.
Relacionamento: Escolher o tipo de relacionamento
Cargo: Escolher o cargo
Departamento: Escolher o departamento
Após preencher os campos, clique no botão Salvar para registrar no sistema.