Em detalhes de um documento jurídico, clique no card Partes:

Neste bloco é exibido todas as partes cadastradas:

Ao clicar no botão Adicionar parte, será aberto um bloco abaixo:

Tipo de parte: Selecionar um tipo de parte.
Pessoa: Selecionar uma pessoa para a parte.
Após preencher os campos, clique no botão Salvar para registrar as informações no sistema.