Em detalhes de um documento, clique no card Arquivos:

Os arquivos serão exibidos neste bloco:

Veja agora cada função disponível:
Exibir arquivo: Ao clicar no ícone da lupa , será apresentada a visualização do arquivo.
Baixar arquivo: Ao clicar no ícone de download , será realizado o download do arquivo.
Editar arquivo: Ao clicar no ícone de edição é possível editar o tipo de arquivo e a descrição.
Remover arquivo: Ao clicar no ícone de remoção é possível remover o arquivo.
Adicionar arquivo: Ao clicar no botão Adicionar arquivo, selecione um arquivo para realizar o Upload.